
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">

<META content="MSHTML 6.00.2900.3429" name=GENERATOR>

<STYLE></STYLE>

</HEAD>

<BODY bgColor=#ffffff>

<DIV><FONT face=Arial size=2>CALENDRIER SEMAINE 7</FONT></DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2>11/15/2008&nbsp; STL at OTT&nbsp; MON at DET&nbsp; 

EDM at VAN&nbsp; PHI at 

BOS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 

PIT at COL&nbsp; CGY at ANA<BR></FONT></DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2>11/17/2008&nbsp; STL at OTT&nbsp; MON at DET&nbsp; 

EDM at VAN&nbsp; PHI at 

BOS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 

PIT at COL&nbsp; CGY at ANA<BR></FONT></DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2>11/19/2008&nbsp; OTT at STL&nbsp; DET at MON&nbsp; 

VAN at EDM&nbsp; BOS at 

PHI<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 

COL at PIT&nbsp; ANA at CGY</FONT></DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2>TRADE SEMAINE 6</FONT></DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>

<DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial color=#0000ff size=4><STRONG>To 

OTT : Z.Chara&nbsp; + #4-STL</STRONG></FONT></FONT></DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial color=#0000ff size=4><STRONG>To 

STL : A.Tanguay + T.Ruutu + 

#3-OTT</STRONG></FONT></FONT></DIV></DIV></BODY></HTML>