<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7655.2">
<TITLE>Fichier a jour avec toutes les TEAMS.</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<P><FONT FACE="Arial" SIZE=2 COLOR="#000000"> <<QSHL 08-09.xls>> </FONT>
</P>
<P><B><I><SPAN LANG="fr-ca"><FONT COLOR="#004080" SIZE=5 FACE="Monotype Corsiva">Dominic Tremblay</FONT></SPAN></I></B><I><SPAN LANG="fr-ca"></SPAN></I><SPAN LANG="fr-ca"><BR>
<FONT COLOR="#D69714" SIZE=2 FACE="Arial Black">Planificateur financier et Représentant en épargne collective</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="fr-ca"><FONT COLOR="#D69714" SIZE=2 FACE="Arial Black">Planification en placements et retraite</FONT><BR>
<FONT COLOR="#004080" SIZE=2 FACE="Arial Black">RBC Gestion de Patrimoine<BR>
510 rue Sacré-Coeur Ouest<BR>
Alma QC, G8B 1L9<BR>
</FONT><FONT COLOR="#D69714" SIZE=2 FACE="Arial Black">Tel : 418-817-9714</FONT><FONT COLOR="#004080" SIZE=2 FACE="Arial Black"> <BR>
</FONT><FONT COLOR="#D69714" SIZE=2 FACE="Arial Black">Fax : 418-662-6766</FONT><FONT COLOR="#004080" SIZE=2 FACE="Arial Black"><BR>
</FONT><FONT COLOR="#D69714" SIZE=2 FACE="Arial Black">Courriel : </FONT><FONT COLOR="#004080" SIZE=2 FACE="Arial Black"> dominic.tremblay@rbc.com</FONT></SPAN>
<BR>
<BR><SPAN LANG="fr-ca"></SPAN><A HREF="http://www.rbc.com/votreavenir/"><SPAN LANG="fr-ca"></SPAN><SPAN LANG="en-us"></SPAN></A><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Arial" SIZE=2 COLOR="#000000">
<IMG SRC="No%20AttachName" alt="Picture (Metafile)"></FONT></SPAN><SPAN LANG="fr-ca"></SPAN><SPAN LANG="en-us"></SPAN>
</P>
<BR>
<pre>_______________________________________________________________________
This e-mail may be privileged and/or confidential, and the sender does not waive any related rights and obligations.
Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than an intended recipient is unauthorized.
If you received this e-mail in error, please advise me (by return e-mail or otherwise) immediately.
Ce courrier électronique est confidentiel et protégé. L'expéditeur ne renonce pas aux droits et obligations qui s'y rapportent.
Toute diffusion, utilisation ou copie de ce message ou des renseignements qu'il contient par une personne autre que le (les) destinataire(s) désigné(s) est interdite.
Si vous recevez ce courrier électronique par erreur, veuillez m'en aviser immédiatement, par retour de courrier électronique ou par un autre moyen.</pre></BODY>
</HTML>